النظام البيئي البحري造句
例句与造句
- (هـ) تقييم آثار تربية المائيات على النظام البيئي البحري المحيط بها؛
(e) 评估水产养殖对周边海洋生态系统的影响； - كما اتخذ تدبير ذو صلة لحفظ النظام البيئي البحري وهو حظر سفن الرحلات السياحية من الرسو في المناطق التي يمكن أن تتلف فيها الشعاب المرجانية().
为养护海洋生态系统而采取的一项相关措施是，禁止游轮停靠在可能损坏珊瑚礁的地区。 - وعلى الصعيد الإقليمي أيضا، أُقيمت شراكة تربط بين برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وَنَهج النظام البيئي البحري الكبير().
同样在区域一级，已经建立一种伙伴关系，把环境署区域海洋方案与大型海洋生态系统的方法联系起来。 - وأجريت دراسة إفرادية للأرصدة السمكية المشتركة لمصائد الروبيان وأسماك القاع في الجرف الفاصل بين غيانا والبرازيل، وذلك كجزء من مشروع النظام البيئي البحري الكبير في منطقة البحر الكاريبي التابع لمرفق البيئة العالمية، بهدف تعميم النهج الإيكولوجية في مجال إدارة موارد الروبيان وأسماك القاع في هذه المنطقة.
对圭亚那-巴西海架的虾和底栖鱼渔业中共享鱼类种群进行了一次案例研究，作为全球环境基金的加勒比大型海洋生态系统项目，目的是将渔业生态系统办法纳入该地区虾和底栖鱼资源管理的主流。 - ويركز مشروع النظم البيئية البحرية الكبيرة المتعلق بتيار غينيا على المسائل الأساسية التي حددتها البلدان الستة عشر التي تتقاسم النظام البيئي البحري الكبير في غرب ووسط أفريقيا، وهي مسائل أسفرت عن عدم استدامة مصايد الأسماك واستخدام الموارد البحرية الأخرى، وكذلك عن تدهور النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية().
几内亚海流大型海洋生态系统项目重点处理西部和中部非洲16个国家查明的主要问题。 这些国家共享大型海洋生态系统由于所确定的问题，渔业和其他海洋资源的利用已不可持续，海洋和沿海生态系统已经退化。 - ودعما لجهود تحسين إدارة الموارد البحرية الحية المشتركة في منطقة البحر الكاريبي الكبرى، يعكف البرنامج البيئي الكاريبي على تنفيذ مشروع تجريبي بشأن إدارة وحفظ التنوع البيولوجي للشعاب المرجانية ومصائد الأسماك فيها باتباع نهج قائم على النظام الإيكولوجي، وذلك كجزء من مشروع النظام البيئي البحري الكبير في منطقة البحر الكاريبي.
为利于改善大加勒比区域共同海洋生物资源的治理，加勒比环境方案目前正在实施一个试点项目，即基于生态系统办法的珊瑚礁生物多样性和珊瑚礁渔业管理和保护项目，作为加勒比区域大型海洋生态系统项目的一部分。